INRI Support our work

Goran Ćurković — Someone Stopped

Testimonies · 1:56 · Free

An encounter with a woman who stopped beside him became a turning point in Goran’s life. A story of practical help, community and the courage to take a first step.

Goran Ćurković lived with addiction for years and spent part of his life on the streets. According to his testimony, after praying for help he met Diana, a woman who approached him and offered him a chance at a different life. A conversation became a bus ticket, and a journey to Međugorje became the beginning of life in the Cenacolo Community. Through an encounter, daily work and the support of others, this story explores help that goes beyond words. Sometimes the first step towards change begins when someone stops and listens. The scenes are an artistic reconstruction based on public testimony; the short dialogues are dramatised.

Sources and rights

Šubićevac Parish, report on Goran’s testimony of 4 December 2022: https://subicevac.hr/duhovna-obnova-u-dosascu-svjedocanstvo-goran-curkovic/ ; Radio Mir Međugorje, report on later testimonies: https://radio-medjugorje.com/vijesti/medjugorje/prva-medugorska-duhovna-obnova-u-ceskoj-vikend-molitve-svjedocanstava-i-ohrabrenja ; Cenacolo Community, daily life: https://www.comunitacenacolo.it/official/index.php?Itemid=563&id=97&option=com_content&view=article . The story conveys public testimony; short dialogues are dramatised and everyday scenes are illustrative.

An original INRI artistic reconstruction based on Goran Ćurković’s published testimony. Dialogues are dramatised; scenes of everyday life are illustrative. Original Croatian visual identities, non-speaking scenes and score are preserved; speaking scenes are animated for the English dialogue. English voices through ElevenLabs eleven_v4, captions and a six-second endcard are included. Sources, original assets, PCM, music, subtitles and owner acceptance of the complete English version are retained in the production archive.

Text version: 2 · Collection: goran-curkovic-en-v2

Marino Restrepo — A Return to Faith

Success, travel and music shaped Marino Restrepo’s life until a kidnapping led to months in captivity. According to his testimony, it was there that his return to faith began, along with his decision to devote his life to serving others.

Testimonies · 4:13 · Free

Alan Hržica — A New Beginning

Alan Hržica’s journey from years of searching to a life in which music, prayer and community take on new meaning. A story of change that takes time, perseverance and the courage to take the next step.

Testimonies · 3:30 · Free